A few years ago, 3 years ago to be exact -- I received one email from my sister, Ismah.
And today I decided to share the content of the email with you guys. Read with clear heart and mind.
" GUIDE TO A BETTER LIFE
by Randy Pausch
This is amazing, he died of
pancreatic cancer in 2008, but wrote a book ‘The last lecture” before then,
one of the bestsellers in 2007. What a legacy to leave behind …
In a letter to his wife Jai and
his children, Dylan, Logan, and Chloe, he wrote this beautiful "guide to
a better life" for his wife and children to follow.
May you be blessed by his insight.
POINTS
ON HOW TO IMPROVE YOUR LIFE
Cara untuk memajukan kehidupan:-
Personality:
1. Don't compare your life to others'. You have
no idea what their journey is all about.
Jangan bandingkan kehidupan kamu dengan orang lain. Kamu tak mungkin
tahu perjalanan hidup yang mereka lalui.
|
2. Don't have negative thoughts of things you
cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment.
Jangan bersikap negative untuk sesuatu yang bukan dalam kawalan kita
(masa depan). Sebaliknya curahkan tenaga secara positif untuk apa yang
berlaku sekarang.
|
3. Don't over do; keep your limits.
Jangan berlebihan dalam melakukan sesuatu, kenal pasti had kemampuan
kamu.
|
4. Don't take yourself so seriously; no one else
does.
Jangan terlalu serius terhadap diri sendiri (jangan desak diri),
sebenarnya tiada orang lain sebegitu.
|
5. Don't waste your precious energy on gossip.
Jangan bazirkan tenaga yang berharga untuk gossip.
|
6. Dream more while you are awake.
Banyak bermimpi dalam sedar (pasang impian yang realistik).
|
7. Envy is a waste of time. You already have all
you need.
Iri hati adalah membazir. Kamu sudah punya semua yang kamu perlu.
|
8. Forget issues of the past. Don't remind your
partner of his/her mistakes of the past. That will ruin your present
happiness.
Lupakan isu masa lalu. Jangan ungkit kesilapan masa lalu pasangan
kamu. Itu hanya akan menghancurkan kebahagiaan kamu masa kini.
|
9. Life is too short to waste time hating anyone.
Don't hate others.
Hidup ini terlalu singkat untuk membenci sesiapa. Jangan benci
sesiapa!
|
10. Make peace with your past so it won't spoil
the present.
Berdamailah dengan masa lalu (redha), maka ia takkan menghancurkan
kehidupan masa kini.
|
11. NO ONE IS IN CHARGE OF YOUR HAPPINESS EXCEPT
YOU.
Tiada siapa bertanggungjawab untuk kebahagiaan kamu melainkan kamu
sendiri.
|
12. Realize that life is a school and you are
here to learn. Problems are simply part of the curriculum that appear and
fade away like algebra class but the lessons you learn will last a lifetime.
Sedari bahawa kehidupan ibarat sekolah dan kamu di sini untuk belajar.
Masalah adalah sebagai dari pembelajaran yang akan datang dan pergi seperti kelas
algebra tetapi pengajaran yang kamu perolehi akan kekal sepanjang hayat.
|
13. SMILE AND LAUGH MORE.
Banyakkan senyum dan ketawa.
|
14. You don't have to win every argument. Agree
to disagree.
Kamu tidak perlu memenangi setiap perbalahan. Adakalanya perlu setuju
untuk tidak dipersetujui.
Community:
15.
Call your family often.
Kekalkan hubungan baik dengan keluarga.
|
16.
Each day give something good to others.
Jadi orang yang memberi manfaat kepada orang lain setiap hari.
|
17.
Forgive everyone for everything.
Maafkan semua orang untuk semua perkara.
|
18.
Spend time with people over the age of 70 & under the age of 6.
Luangkan lebih masa dengan orang yang berumur lebih dari 70 tahun dan
di bawah umur 6 tahun (lihat gelagat mereka, ambil iktibar).
|
19. Try
to make at least three people smile each day.
Cuba buat sekurang-kurangnya 3 orang tersenyum setiap hari.
|
20.
What other people think of you is none of your business.
Jangan hiraukan pandangan orang lain terhadap diri kamu.
21.
Your job will not take care of you when you are sick. Your family and friends
will. Stay in touch.
Kerjaya kamu tidak boleh menjaga kamu semasa kamu sakit. Keluarga dan
kawan-kawan kamu yang boleh, maka jaga hubungan kamu dengan mereka.
Life:
22. PUT
GOD FIRST IN ANYTHING AND EVERYTHING THAT YOU THINK, SAY AND DO.
Letakkan DIA sebagai yang pertama dalam segala hal yang kamu fikirkan,
ucapkan dan lakukan.
|
23. GOD
heals everything.
DIA adalah penyembuh segala penyakit.
|
24. Do
the right things.
Lakukan perkara yang sewajarnya (yang benar).
|
25.
However good or bad a situation is, it will change.
Walau baik atau buruk suatu keadaan, ia akan berubah.
|
26. No
matter how you feel, get up, dress up and show up.
Tak kira apa yang kamu alami, bangkitlah, kemaskan diri dan sedia
beraksi.
|
27. The
best is yet to come.
Yang terbaik pasti akan datang.
|
28. Get
rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.
Hindari perkara yang tak biasa, yang indah atau mengujakan.
|
29.
When you awake alive in the morning, thank GOD for it.
Apabila kamu masih dibangkitkan keesokan pagi, bersyukurlah padaNYA.
|
30. If
you know GOD you will always be happy. So, be happy.
Jika kamu kenaliNYA, kamu pasti akan sentiasa bahagia. Maka,
berbahagialah..
While
you practice all of the above, share this knowledge with the people you love,
people you school with,
people you play with, people you work with and people you live with.
Not only will it enrich YOUR life, but also that of those around you.
Semasa kamu mempraktikkan semua yang tersebut di atas, kongsikan ilmu
ini dengan orang yang kamu sayang, mereka yang bersekolah dengan kamu,
rakan-rakan sepermainan, rakan sekerja dan orang-orang di sekeliling kamu.
Bukan hanya ia akan memperbaiki hidupmu, tetapi juga orang-orang di
sekeliling kamu... "
|
No comments:
Post a Comment